Գաղտնիության քաղաքականություն

Համառոտ՝ հիշատակի էջերը գաղտնի են և հասանելի միայն հրավերով, մենք երբեք չենք վաճառում Ձեր տվյալները, և Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել Ձեր հաշիվը հավելվածի Կարգավորումներում։ Այս թարգմանությունը տրամադրվում է Ձեր հարմարության համար. անգլերեն տարբերակից տարբերվելու դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։ Հարցերի դեպքում գրեք support@thewakefulapp.com.

1. Ներածություն

The Wakeful App-ը (այսուհետ՝ «Հավելված») շահագործում է The Wakeful App LLC-ն (այսուհետ՝ «մենք», «մեզ», «մեր»)։ Հավելվածն օգնում է ընտանիքին և ընկերներին համատեղ կազմակերպել հանգուցյալ հարազատի հիշատակի, հոգեհանգստի և թաղման արարողությունները՝ գաղտնի, միայն հրավերով հասանելի հիշատակի էջերի միջոցով։ Գաղտնիության այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչ տեղեկություններ ենք մենք հավաքում, ինչպես ենք դրանք օգտագործում և փոխանցում, որքան ժամանակ ենք պահում, ինչպես նաև Ձեր ընտրության հնարավորություններն ու իրավունքները։

Հաշիվ ստեղծելով՝ Դուք համաձայնում եք այստեղ նկարագրված գործելակերպին։ Եթե համաձայն չեք, խնդրում ենք չօգտագործել Հավելվածը։

2. Տեղեկություններ, որոնք մենք հավաքում ենք

Հաշվի տվյալներ։ Գրանցվելիս մենք հավաքում ենք Ձեր անունը, էլ. փոստի հասցեն և գաղտնաբառը։ Գաղտնաբառը մշակում է մեր նույնականացման մատակարարը և պահում է միայն գաղտնագրված (հեշավորված) տեսքով. մենք այն երբեք չենք տեսնում։ Ցանկության դեպքում կարող եք ավելացնել նաև Ձեր բջջային հեռախոսահամարը, ծննդյան ամսաթիվը և պրոֆիլի լուսանկարը։ Այս լրացուցիչ տվյալները պահվում են Ձեր պրոֆիլում և ցույց չեն տրվում մյուս անդամներին։ Ձեր անունը, սկզբնատառերը, պրոֆիլի լուսանկարը և հանգուցյալի հետ Ձեր կապը (օրինակ՝ «դուստր» կամ «համալսարանական ընկեր») տեսանելի են Ձեր միացած յուրաքանչյուր հիշատակի էջի մյուս անդամներին։

Բիզնես փաթեթի բաժանորդագրություն։ Հավելվածի ներբեռնումն անվճար է, և Անվճար փաթեթով յուրաքանչյուր հաշիվ կարող է ստեղծել կամ միանալ մինչև երեք հիշատակի էջի։ Եթե այդ սահմանափակումը վերացնելու համար բաժանորդագրվում եք Բիզնես փաթեթին, վճարումը մշակում է Apple-ը. մենք չենք ստանում Ձեր քարտի տվյալները, Apple ID-ի գաղտնաբառը կամ վճարային հասցեն։ Բաժանորդագրությունների կառավարման մեր մատակարարը՝ RevenueCat-ը, Apple-ից ստանում է Ձեր հաշվի նույնացուցիչը, Ձեր սարքի App Store-ի նույնացուցիչները և Ձեր բաժանորդագրության կարգավիճակը, և Ձեր մասին ուրիշ ոչինչ։ Երբ Ձեր բաժանորդագրությունը սկսվում է, երկարաձգվում է, չեղարկվում է կամ ավարտվում է, RevenueCat-ը ծանուցում է մեր սերվերին, և մենք Ձեր պրոֆիլում գրանցում ենք՝ արդյոք Ձեր հաշիվն ունի ակտիվ Բիզնես փաթեթ, երբ է այն սկսվել, երբ է ավարտվում ընթացիկ ժամանակահատվածը, և բաժանորդագրության վերջին իրադարձությունը, որպեսզի փաթեթը հասանելի լինի Ձեր բոլոր սարքերում։ Այս դաշտերը կարող է փոխել միայն մեր սերվերը։ Apple-ը կարող է մեզ տրամադրել վաճառքի ամփոփ, անձը չնույնականացնող հաշվետվություններ։

Էլ. փոստի հաստատում։ Մենք կարող ենք Ձեզ ուղարկել միանգամյա հաստատման նամակ՝ համոզվելու համար, որ Ձեր հաշվի էլ. փոստի հասցեն պատկանում է Ձեզ։

Հիշատակի էջի բովանդակություն։ Հանգուցյալի մասին ավելացված տեղեկությունները՝ անունը, լուսանկարը, ծննդյան և մահվան ամսաթվերը, կարճ նկարագրությունը (մինչև 50 նիշ), դամբանականը կամ հիշատակի խոսքը, գերեզմանատունը կամ թաղման վայրը. արարողությունների ժամանակացույցը (օրինակ՝ հրաժեշտ, հոգեհանգստի արարողություն, թաղում, հոգեհաց), ներառյալ յուրաքանչյուր արարողության ամսաթիվը, ժամը, հասցեն և նշումները. ինչպես նաև ընդհանուր լուսանկարների ալբոմում ավելացված լուսանկարները։

Հրավերներ։ Յուրաքանչյուր հիշատակի էջ ունի կարճ հրավերի կոդ, որը պահվում է այն հիշատակի էջի հետ, որին պատկանում է, ինչպես նաև տեղեկություն այն մասին, թե ով և երբ է այն ստեղծել, և արդյոք այն դեռ գործում է։ Երբ միանում եք կոդով, մենք գրանցում ենք, թե որ կոդն եք օգտագործել։ Երբ անդամը որևէ մեկին հրավիրում է էլ. փոստով, մենք պահում ենք հրավիրվողի էլ. փոստի հասցեն՝ հիշատակի էջի անվան, հրավիրողի անվան և հրավերն ընդունված լինելու մասին տեղեկության հետ միասին։ Հրավերի հաղորդագրությունները (էլ. նամակ, SMS կամ որևէ այլ հավելված, կամ App Store-ին հղող QR կոդ) ուղարկվում են հրավիրողի սեփական սարքից, ոչ թե մեր կողմից։ Երբ անձը մուտք է գործում հաստատված էլ. փոստի հասցեով, որը համընկնում է սպասող հրավերի հետ, նա ավտոմատ կերպով ավելացվում է այդ հիշատակի էջին՝ Անվճար փաթեթի սահմանաչափի պահպանմամբ։

Ձեր վերբեռնած լուսանկարները։ Նախքան հիշատակի էջի լուսանկարը վերբեռնելը՝ Հավելվածը փոքրացնում է այն Ձեր սարքում և վերբեռնում է ստացված պատկերը։ Մենք լուսանկարներն օգտագործում ենք ոչ դեմքի ճանաչման, ոչ էլ որևէ այլ նպատակի համար, բացի համապատասխան հիշատակի էջի անդամներին դրանք ցուցադրելուց։

Լեզվի նախընտրություն։ Այն լեզուն, որով օգտագործում եք Հավելվածը (անգլերեն, իսպաներեն, հայերեն, ռուսերեն կամ պարզեցված չինարեն), պահվում է Ձեր պրոֆիլում և Ձեր անդամակցած յուրաքանչյուր հիշատակի էջում Ձեր անդամակցության տվյալներում, որպեսզի արարողությունների հիշեցումները Ձեզ հասնեն Ձեր լեզվով։

Ծառայությունների ցանկ։ Հավելվածը ներառում է անկախ տեղական ընկերությունների ցանկ, օրինակ՝ ծաղկավաճառներ, գերեզմանների խնամքի, փորագրության և սննդի մատուցման ծառայություններ։ Ցանկը դիտելը Ձեր մասին որևէ գրառում չի ստեղծում։ Շիրիմին ամենամոտ մատակարարներին ցույց տալու համար Հավելվածն օգտագործում է Ձեր ընտրած հիշատակի էջի գերեզմանի նշված կետը (իսկ եթե այն նշված չէ՝ գերեզմանատան վայրը) և հեռավորությունները հաշվում է Ձեր սարքում։ Նշված կետի կոորդինատները երբեք չեն ուղարկվում մեզ, OpenStreetMap-ին կամ որևէ ընկերության։ Փոխարենը կարող եք մուտքագրել փոստային ինդեքս. տարածքը գտնելու համար OpenStreetMap-ի վայրերի որոնման ծառայությանն ուղարկվում է միայն այդ ինդեքսը, և մենք այն չենք պահպանում։ Եթե ցանկի որևէ գրառումում սեղմում եք Հարցում, Զանգել, Էլ. նամակ, Կայք կամ Երթուղի, Հավելվածը բացում է Ձեր սեփական Messages, Phone, Mail հավելվածը, վեբ դիտարկիչը կամ Apple Maps-ը։ Հարցման հաղորդագրությունում նախապես լրացվում են միայն գերեզմանատան հրապարակային անունն ու հասցեն, և Դուք կարող եք խմբագրել այն ուղարկելուց առաջ։ Մենք չենք ստանում, չենք պահում և չենք վերահսկում ընկերության հետ Ձեր հաղորդագրությունները կամ զանգերը, և Ձեր տվյալները չենք տրամադրում ընկերություններին։

Գտնվելու վայրի տվյալներ։ Գերեզմանի GPS կոորդինատները, որոնք պահվում են միայն այն դեպքում, երբ ադմինիստրատորը որոշում է վայրը նշել քարտեզի վրա, և Ձեր սարքի գտնվելու վայրը, եթե այդ գործառույթի համար Հավելվածին թույլատրում եք օգտվել գտնվելու վայրից։ Մենք Ձեր սարքի գտնվելու վայրին դիմում ենք միայն այն ժամանակ, երբ Դուք ակտիվորեն օգտագործում եք քարտեզի գործառույթը, և միայն iOS-ի գտնվելու վայրի հարցման միջոցով տրված Ձեր թույլտվությամբ։

Սարքի թույլտվություններ։ Հավելվածը կարող է խնդրել թույլտվություն օգտվելու Ձեր տեսախցիկից կամ լուսանկարների դարանից (պրոֆիլի կամ հիշատակի էջի լուսանկար անելու կամ ընտրելու համար), Ձեր գտնվելու վայրից (տե՛ս վերևում) և ծանուցումներից։ Յուրաքանչյուրը խնդրվում է iOS-ի ստանդարտ թույլտվության հարցման միջոցով, անհրաժեշտ է միայն այն գործառույթի համար, որն օգտագործում է այն, և հետագայում կարող է անջատվել Ձեր սարքի Կարգավորումներում։

Տեխնիկական և ախտորոշիչ տեղեկություններ։ Սարքի տեսակը, օպերացիոն համակարգի տարբերակը, հավելվածի տարբերակը, IP հասցեն, վթարների մատյանները և օգտագործման հիմնական տվյալները, որոնք հավաքվում են Հավելվածի աշխատանքը, անվտանգությունն ու անխափանությունն ապահովելու համար։ Եթե թույլատրում եք push ծանուցումներ, պահվում է Ձեր սարքը նույնականացնող ծանուցման նշան (թոքեն), որպեսզի կարողանանք դրանք առաքել. այն ջնջվում է, երբ ջնջում եք Ձեր հաշիվը։ Մենք ծանուցումներն օգտագործում ենք հիշատակի էջի անդամներին նրա առաջիկա արարողությունների մասին հիշեցնելու համար։ Հիշեցումը պարունակում է արարողության տեսակը, հանգուցյալի անունը, արարողության ամսաթիվը, ժամը և հասցեն և առաքվում է Apple-ի push ծանուցումների ծառայության միջոցով։ Դուք ցանկացած պահի կարող եք անջատել ծանուցումները Ձեր iPhone-ի Կարգավորումներում։

3. Ինչպես ենք օգտագործում տեղեկությունները

Վերը նշված տեղեկություններն օգտագործում ենք՝ Ձեր հաշիվը և Ձեր անդամակցած հիշատակի էջերը ստեղծելու և սպասարկելու համար. հիշատակի էջի բովանդակությունն այդ էջի անդամներին ըստ նրանց դերի ցույց տալու համար. հրավերներն առաքելու և հրավիրված անձանց ճիշտ հիշատակի էջին ավելացնելու համար. Անվճար փաթեթի երեք հիշատակի էջի սահմանաչափը և Ձեր Բիզնես փաթեթի կարգավիճակը կիրառելու համար. Ձեր բաժանորդագրության կարգավիճակը թարմացված պահելու համար. արարողությունների հիշեցումները Ձեր լեզվով ուղարկելու համար. ծառայությունների ցանկը և հիշատակի էջի շիրիմին կամ Ձեր մուտքագրած փոստային ինդեքսին ամենամոտ մատակարարներին ցույց տալու համար. ադմինիստրատորներին անդամներն ու դերերը կառավարելու հնարավորություն տալու համար. Ձեր խնդրանքով մեքենայի երթուղի բացելու համար. տեխնիկական խնդիրները պարզելու և շտկելու համար. մեր Ծառայության պայմանների պահպանումն ապահովելու համար. և Ձեր հաշվի կամ այս Քաղաքականության կամ Պայմանների փոփոխությունների մասին Ձեզ հետ կապ հաստատելու համար։

Մենք չենք վաճառում Ձեր անձնական տվյալները և հիշատակի էջի բովանդակությունը՝ լուսանկարներ, նկարագրություններ, դամբանականներ կամ արարողություններ, չենք օգտագործում գովազդի համար։ Մենք մարքեթինգային հաղորդագրություններ չենք ուղարկում. եթե դա երբևէ փոխվի, կառաջարկենք դրանցից հրաժարվելու հստակ հնարավորություն։

4. Ինչպես ենք փոխանցում տեղեկությունները

• Հիշատակի էջի ներսում։ Հիշատակի էջի պրոֆիլը, դամբանականը, արարողությունները, լուսանկարների ալբոմը, քարտեզը և անդամների ցանկը տեսանելի են միայն այդ էջի անդամներին. դրանք երբեք հրապարակային չեն և երբեք հնարավոր չէ որոնել։ Անդամների ցանկում ցույց են տրվում յուրաքանչյուր անդամի անունը, սկզբնատառերը, պրոֆիլի լուսանկարը, հանգուցյալի հետ կապը և դերը (Գլխավոր ադմինիստրատոր, Ադմինիստրատոր կամ Անդամ)։ Ձեր հեռախոսահամարը, էլ. փոստի հասցեն և ծննդյան ամսաթիվը մյուս անդամներին ցույց չեն տրվում։
• Գերեզմանի գտնվելու վայրը։ Նշված վայրը Հավելվածի ներսում ցույց է տրվում միայն այդ հիշատակի էջի մուտք գործած անդամներին։ Եթե անդամը որոշում է երթուղի ստանալու համար նշված կետը բացել Apple Maps-ում, կետի կոորդինատները և հանգուցյալի անունը փոխանցվում են Apple Maps-ին այդ անդամի սարքում։
• Արարողությունների հասցեները։ Երբ սեղմում եք արարողության հասցեն, այդ հասցեն փոխանցվում է Apple Maps-ին Ձեր սարքում՝ մեքենայի երթուղին ցույց տալու համար։
• Քարտեզի ցուցադրում։ Հավելվածի ներսում քարտեզները կառուցվում են OpenStreetMap-ի քարտեզային սալիկներով, ինչը նշանակում է, որ Ձեր սարքը քարտեզի պատկերները պահանջում է OpenStreetMap-ի սերվերներից (փոխանցելով Ձեր IP հասցեն և դիտվող տարածքը, ինչպես ցանկացած վեբ քարտեզի դեպքում)։
• Ծառայությունների ցանկի ընկերությունները։ Ցանկում ներառված ընկերություններն անկախ երրորդ կողմեր են, այլ ոչ թե մեր ծառայություններ մատուցողները։ Նրանցից ոմանք մեզ վճարում են ցանկում ներառվելու համար. մենք Ձեր տվյալները նրանց չենք վաճառում և չենք փոխանցում։ Երբ Դուք կապվում եք նրանցից որևէ մեկի հետ, այն ստանում է միայն այն, ինչ Դուք որոշում եք ուղարկել (օրինակ՝ Ձեր հեռախոսահամարը կամ էլ. փոստի հասցեն և Ձեր հաղորդագրությունը), և մշակում է դա իր սեփական գաղտնիության կանոններով։
• Ծառայություններ մատուցողներ։ Մենք տեղեկություններ ենք փոխանցում այն ընկերություններին, որոնք օգնում են մեզ սպասարկել Հավելվածը, և որոնցից յուրաքանչյուրը պարտավոր է դրանք օգտագործել միայն մեզ իր ծառայությունը մատուցելու համար՝ Google Firebase (հաշվի մուտք, տվյալների շտեմարան, ֆայլերի պահոց և վթարների հաշվետվություններ), Apple (App Store-ից ներբեռնումներ, բաժանորդագրություններ, վճարում և գումարի վերադարձ, Apple Maps և push ծանուցումներ), RevenueCat (բաժանորդագրության կարգավիճակ, ներառյալ բաժանորդագրության ծանուցումները, որոնք այն ուղարկում է մեր սերվերին) և OpenStreetMap (քարտեզի պատկերներ և ծառայությունների ցանկում փոստային ինդեքսով որոնում)։
• Իրավական պահանջներ և անվտանգություն։ Մենք կարող ենք բացահայտել տեղեկություններ, եթե դա պահանջվում է օրենքով կամ իրավական ընթացակարգով, կամ եթե բարեխղճորեն համարում ենք, որ դա անհրաժեշտ է որևէ մեկի անվտանգությունը պաշտպանելու կամ Հավելվածի հետ կապված խարդախությունը կամ չարաշահումը քննելու համար։
• Բիզնեսի փոխանցում։ Եթե մենք մասնակցում ենք միաձուլման, ձեռքբերման կամ ակտիվների վաճառքի, Ձեր տվյալները կարող են փոխանցվել այդ գործարքի շրջանակում. մենք Ձեզ կտեղեկացնենք, եթե դա էականորեն փոխի Ձեր տվյալների մշակման կարգը։
• Մենք Ձեր տեղեկությունները չենք փոխանցում երրորդ կողմերին նրանց սեփական մարքեթինգային նպատակների համար։

5. Տվյալների միջազգային փոխանցում

Ձեր տեղեկությունները կարող են պահվել և մշակվել Միացյալ Նահանգներում կամ մեկ այլ երկրում, որտեղ գործում են մեր ծառայություններ մատուցողները, և որը կարող է չլինել Ձեր բնակության երկիրը։ Այնտեղ, որտեղ դա պահանջվում է օրենքով, ցանկացած նման փոխանցման համար մենք կիրառում ենք համապատասխան պաշտպանական միջոցներ։

6. Տվյալների անվտանգություն

Գաղտնաբառերը մեր նույնականացման մատակարարը պահում է միայն հեշավորված տեսքով։ Տվյալները մեր հոսթինգի մատակարարի կողմից գաղտնագրվում են ինչպես փոխանցման, այնպես էլ պահպանման ժամանակ։ Հիշատակի էջի բովանդակության հասանելիությունը վերահսկվում է սերվերային անվտանգության կանոններով. այն կարող են կարդալ միայն հիշատակի էջի անդամները, փոփոխել՝ միայն նրա ադմինիստրատորները, իսկ ջնջել՝ միայն հիշատակի էջի Գլխավոր ադմինիստրատորը։ Հավելվածն օգտագործում է նաև Firebase App Check-ը Apple-ի App Attest-ի հետ, որպեսզի մեր տվյալների շտեմարանին և ֆայլերի պահոցին կարողանան դիմել միայն Հավելվածի իսկական օրինակները։ Մեր տվյալների շտեմարանը պաշտպանված է որոշակի պահի դրությամբ վերականգնման հնարավորությամբ և ամենօրյա պահուստային պատճեններով (տե՛ս Բաժին 7)։ Ոչ մի համակարգ չի կարող երաշխավորել լիակատար անվտանգություն. եթե անվտանգության միջադեպի հետևանքով վտանգվեն Ձեր անձնական տվյալները, մենք կտեղեկացնենք տուժած օգտատերերին և համապատասխան մարմիններին՝ օրենքով սահմանված կարգով։

7. Տվյալների պահպանում և հաշվի ջնջում

Մենք պահում ենք Ձեր հաշվի տվյալները այնքան ժամանակ, քանի դեռ Ձեր հաշիվը գոյություն ունի։

Ձեր հաշվի ջնջումը։ Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել Ձեր հաշիվը՝ Կարգավորումներ → Ջնջել հաշիվը։ Ձեր անվտանգության համար կարող է պահանջվել նախ կրկին մուտք գործել։ Երբ հաստատում եք՝

• Ձեր մուտքի տվյալները, Ձեր պրոֆիլը (անուն, էլ. փոստ, հեռախոսահամար, ծննդյան ամսաթիվ) և Ձեր պրոֆիլի լուսանկարը ջնջվում են.
• Դուք հեռացվում եք Ձեր անդամակցած բոլոր հիշատակի էջերից.
• Ձեր ստեղծած ցանկացած հիշատակի էջի համար (որտեղ Դուք Գլխավոր ադմինիստրատոր եք) Գլխավոր ադմինիստրատորի դերն անցնում է այդ էջի ամենավաղեմի ադմինիստրատորին, իսկ եթե այլ ադմինիստրատոր չկա՝ ամենավաղեմի անդամին, որպեսզի ընտանիքը պահպանի հիշատակի էջը։ Եթե այն այլ անդամ չունի, հիշատակի էջը ջնջվում է.
• հիշատակի էջում Ձեր ավելացրած բովանդակությունը, որը մնում է ընտանիքի մոտ, օրինակ՝ հիշատակի էջի լուսանկարները և արարողությունները, շարունակում է տեսանելի մնալ այդ էջի անդամներին՝ որպես նրա ընդհանուր պատմության մաս։ Կապվեք մեզ հետ, եթե ցանկանում եք, որ որոշակի լուսանկարներ հեռացվեն։

Պահուստային պատճեններ։ Սխալներից կամ խափանումներից վերականգնվելու համար մեր տվյալների շտեմարանը որոշակի պահի դրությամբ վերականգնման հնարավորությունը պահում է 7 օր, ամենօրյա պահուստային պատճենները՝ 30 օր, իսկ ջնջված ֆայլերը կարող են վերականգնվել մինչև 30 օրվա ընթացքում։ Հետևաբար ջնջված տեղեկությունները կարող են մինչև 30 օր մնալ այս գաղտնագրված պահուստային պատճեններում, նախքան վերջնականապես հեռացվելը։ Պահուստային պատճեններն օգտագործում ենք միայն վերականգնման համար և երբեք չենք վերականգնում բովանդակություն, որը որևէ մեկը որոշել է ջնջել։

Հիշատակի էջի ջնջումը։ Երբ հիշատակի էջի Գլխավոր ադմինիստրատորը ջնջում է այն, այն հեռացվում է բոլոր անդամների համար և հնարավոր չէ վերականգնել Հավելվածում։ Միաժամանակ մեր սերվերն ավտոմատ կերպով ջնջում է դրա պրոֆիլի լուսանկարը, ալբոմի լուսանկարները, արարողությունները, անդամների ցանկը, հրավերի կոդերը, սպասող էլ. փոստով հրավերները և պլանավորված հիշեցումները, և հիշատակի էջը հեռացնում է յուրաքանչյուր անդամի ցանկից։ Մնացորդային պատճենները պահուստային պատճեններից հեռացվում են վերը նկարագրված ժամկետներում։ Ախտորոշիչ մատյանները պահվում են սահմանափակ ժամանակ (օրինակ՝ 90 օր), որից հետո ջնջվում կամ անանունացվում են։

8. Ձեր ընտրությունն ու իրավունքները

Դուք կարող եք դիտել և թարմացնել Ձեր պրոֆիլը Կարգավորումներում, ջնջել Ձեր հաշիվը Կարգավորումներում և ցանկացած պահի Ձեր սարքի Կարգավորումներում անջատել տեսախցիկի, լուսանկարների, գտնվելու վայրի կամ ծանուցումների թույլտվությունները։ Ադմինիստրատորը կարող է Ձեզ հեռացնել հիշատակի էջից. Գլխավոր ադմինիստրատորը կարող է ջնջել հիշատակի էջը։

9. Լրացուցիչ իրավունքներ որոշակի տարածաշրջանների համար

Կախված Ձեր բնակության վայրից՝ Դուք կարող եք ունենալ լրացուցիչ իրավունքներ, որոնք մենք հարգում ենք՝ անկախ Ձեր գտնվելու վայրից.

• Հասանելիություն — իմանալ, թե Ձեր մասին ինչ անձնական տվյալներ ենք մենք պահում։
• Ուղղում — շտկել ոչ ճշգրիտ տեղեկությունները։
• Ջնջում — ջնջել Ձեր տվյալները (հասանելի է անմիջապես Հավելվածում՝ Կարգավորումներ → Ջնջել հաշիվը), Բաժին 7-ի պահպանմամբ։
• Տեղափոխելիություն — ստանալ Ձեր տվյալների պատճենը տեղափոխելի ձևաչափով։
• Առարկություն կամ սահմանափակում որոշակի մշակման դեմ։
• Խտրականության բացառում այս իրավունքներից որևէ մեկն իրականացնելու համար։
• Եթե գտնվում եք ԵՄ/ԵՏՏ-ում կամ Միացյալ Թագավորությունում, կարող եք նաև բողոք ներկայացնել Ձեր տեղական տվյալների պաշտպանության մարմնին։

Կալիֆոռնիայի բնակիչներն այս իրավունքներն ունեն Կալիֆոռնիայի սպառողների գաղտնիության մասին օրենքով (CCPA/CPRA)։ Մենք չենք վաճառում կամ փոխանցում (share) անձնական տվյալներ՝ այդ եզրույթների՝ Կալիֆոռնիայի օրենսդրությամբ սահմանված իմաստով։ Այս իրավունքներից որևէ մեկն իրականացնելու համար կապվեք մեզ հետ Բաժին 12-ում նշված կոնտակտային տվյալներով։

10. Երեխաների գաղտնիությունը

The Wakeful App-ը նախատեսված չէ 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար տեղեկություններ չենք հավաքում 13 տարեկանից փոքր երեխայից։ Եթե կարծում եք, որ երեխան մեզ տեղեկություններ է տրամադրել, կապվեք մեզ հետ, որպեսզի կարողանանք դրանք ջնջել։

11. Այս Քաղաքականության փոփոխությունները

Մենք կարող ենք թարմացնել Գաղտնիության այս քաղաքականությունը։ Էական փոփոխությունների դեպքում մենք Ձեզ կտեղեկացնենք Հավելվածում, կթարմացնենք վերևում նշված տարբերակն ու ամսաթիվը և կարող ենք խնդրել Ձեզ ընդունել թարմացված քաղաքականությունը՝ նախքան շարունակելը։

Այս տարբերակը (2.2, 2026 թ. հոկտեմբերի 25) թույլ է տալիս ծառայությունների ցանկում ցույց տալ հիշատակի էջի շիրիմին (գերեզմանի նշված կետն օգտագործվում է միայն Ձեր սարքում) կամ Ձեր մուտքագրած փոստային ինդեքսին ամենամոտ մատակարարներին։ 2.1 տարբերակը (2026 թ. հոկտեմբերի 24) ավելացրել է ծառայությունների ցանկը, RevenueCat-ի կողմից մեր սերվերին ուղարկվող բաժանորդագրության թարմացումները, Ձեր լեզվի նախընտրությունը, App Check-ը, պահուստային պատճենների պահպանման մեր ժամկետները և ավտոմատ մաքրումը, որը հաջորդում է հիշատակի էջի ջնջմանը։

12. Կապ մեզ հետ

Հարցեր ունե՞ք այս քաղաքականության վերաբերյալ, կամ ցանկանո՞ւմ եք իրականացնել վերը նկարագրված որևէ իրավունք։ Կապվեք The Wakeful App LLC-ի հետ՝ support@thewakefulapp.com հասցեով, կամ այցելեք thewakefulapp.com։

Այս թարգմանությունը տրամադրվում է Ձեր հարմարության համար։ Այս տարբերակի և անգլերեն տարբերակի միջև որևէ տարբերության դեպքում գերակայում է անգլերեն տարբերակը։